HomeMy WebLinkAboutCorrespondence
e
e
rJCJ:;IiJJJ"'" . ."..Sf".... "e>" ....
~...f....~y.'1.""" . .'. ..' '.' . . ". ..., . . ..'..'S
~:.;,. . .
\~'..
ConstructionlStormwater Pollution Prevention Plan
Technical Review and Comment (Form 1)
Project Name:"I\~;iWestanPoint Retailt~enfer""~h '~~"~lk
Plan Submittal Date: 10/12/05 Hydrologic Unit Code:
Project Location Description: 1/4 mile north of 106th on the east side of US 421
Latitude and Longitude:lat- 39.94745 N Long- 86.23906 W
Civil Township: Clay Quarter: Section:
County: Hamilton
5120201120080
=
.~
~ Project Owner Name: Williams Reailty Group
E Contact:
o
~ Address: 9830 Bauer Drive
~
't City: Indianapolis
.~ Phone: 317-574-5480
..
c.. Plan Preparer Name: Aaron Hurt
Affiliation: Civil Designs
Address: 2415 Director's Row Ste. E
City: Indianapolis
Phone: 317 -244-1968
6
Township:
17N
Range:
3E
State: IN
Zip: 46280
FAX:
E-Mail:
FAX:
State: IN
317-244-1969
Zip: 46241
E-Mail:
Review Date: 10/13/05
~ Principal Plan Reviewer: John B. South P.E. CPESC
.~ Agency: Hamilton County Soil and Water Conservation District
QJ
"Address: 1108 South 9th Street
; City: N oblesville
6: Phone: 317-773-2181
Assisted By:
FAX:
State: IN
317 -776-1101
Zip: 46060
E-Mail: john-south@iaswcd.org
./ PLAN ISADEQUA TE: A comprehensive plan review has been completed and it has been determined that the
plan satisfies the minimum requirements and intent of 327 lAC 15-5.
o Please refer to additional information included on the following page(s).
o Submit Notice of Intent (NOI): Attach a copy of this cover page when submitting the NOI to the Indiana
Department of Environmental Management. Construction activities may begin 48 hours following the submittal of
the NO/. A copy of the NOI must also be sent to the Reviewing Authority (e.g. SWCD, DNR).
D A preliminary plan review has been completed; a comprehensive review will not be completed within the 28-day
review period. The reviewing authority reserves the right to perform a comprehensive review at a later date and
revisions to the plan may be required at that time to address deficiencies.
D Please refer to additional information included on the following page(s).
D Submit Notice of Intent (NOI): Attach a copy of this cover page when submitting the NOI to the Indiana
Department of Environmental Management. Construction activities may begin 48 hours following the submittal of
the NO/. A copy of the NOI must also be sent to the Reviewing Authority (e.g. SWCD, DNR).
o PLAN IS DEFICIENT: Significant deficiencies were identified during the plan review.
o Please refer to additional information included on the following page(s).
o DO NOT file a Notice of Intent for this project.
o DO NOT commence land disturbing activities until all deficiencies are adequately 'addressed, the plan re-
submitted, and notification has been received that the minimum requirements have been satisfied.
o Plan Revisions 0 Deficient Items should be mailed or delivered to the Principal Plan Reviewer identified
in the Plan Review Section above.
DNR, Division of Soil Conservation
Page 1 of 8
Revised 12/09/03, Form 1
e
e
Construction/Storm water Pollution Prevention Plan - Technical Review and Comment (Form 1)
Project Name: Weston Point Retail Center
Date Reviewed: 10/13/05
The technical review and comments are intended to evaluate the completeness of the Construction/Stormwater Pollution
Prevention Plan for the project. The Plan submitted was not reviewed for the adequacy of the engineering design. All
measures included in the plan, as well as those recommended in the comments should be evaluated as to their feasibility
by a qualified individual with structural measures designed by a qualified engineer. The Plan has not been reviewed
or other local, state, or federal permits that may be required to proceed with this project. Additional information,
including design calculations may be requested to further evaluate the Plan.
All proposed stormwater pollution prevention measures and those referenced in this review must meet the design criteria
and standards set forth in the "Indiana Stormwater Quality Manual" from the Indiana Department of Natural
Resources, Division of Soil Conservation or similar Guidance Documents.
Please direct questions and/or comments regarding this plan review to:
John B. South P.E. CPESC
Please refer to the address and contact information identified in the Plan Review Section on page 1.
Assessment of Construction Plan Elements (Section A)
The Construction Plan Elements are adequately represented to complete a plan review:
0 Yes 0 No
The items checked below are deficient and require submittal to meet the requirements of the rule.
A A
0 1 Index showing locations of required Plan Elements 0 2 11 by 17 inch plat showing building lot
numberslboundaries and road layout/names
0 3 Narrative describing the nature and purpose of the 0 4 Vicinity map showing project location
project
0 5 Legal Description of the Project Site 0 6 Location of all lots and proposed site
(Include Latitude and Longitude - NOI Requirement) improvements (roads, utilities, structures, etc.)
0 7 Hydrologic unit code (14 Digit) 0 8 Notation of any State or Federal water quality
permits
0 9 Specific points where stormwater discharge will leave 0 10 Location and name of all wetlands, lakes and
the site water courses on and adjacent to the site
0 11 Identification of all receiving waters 0 12 Identification of potential discharges to ground
water (abandoned wells, sinkholes, etc.)
D 13 100 year floodplains, floodways, and floodway fringes D 14 Pre-construction and post construction estimate of
Peak Discharge (10 Year storm event)
D 15 Adjacent landuse, including upstream watershed D 16 Locations and approximate boundaries of all
disturbed areas (Construction Limits)
D 17 Identification of existing vegetative cover D 18 Soils map including soil descriptions and
limitations
0 19 Locations, size and dimensions of proposed stormwater 0 20 Plans for any off-site construction activities
systems (e.g. pipes, swales and channels) associated with this project (sewer/water tie-ins)
0 21 Locations of proposed soil stockpiles and/or 0 22 Existing site topography at an interval appropriate
borrow/disposal areas to indicate drainage patterns
0 23 Proposed final topography at an interval appropriate to
indicate drainage patterns
DNR, Division of Soil Conservation
Page 2 of8
Revised 12/09/03, Form 1
e
e
Construction/Stormwater Pollution Prevention Plan - Technical Review and Comment (Form 1)
Project Name: Weston Point Retail Center
Date Reviewed: 10/13/05
~
~
,rJ
=
QJ ...... . ~
...... = ~ ,
= QJ ..
= .. =-
C-CJ<
~ ~ ~
<Q~
00
00
00
000
000
000
000
000
000
00
00
00
00
00
000
~
~
,rJ
=
aJ ...... . ~
...... = ~
= QJ =-
= .. =-
C-CJ~
QJf.C~
"'C QJ
<Q
00
00
00
00
0D
Assessment of Stormwater Pollution Prevention Plan (Sections B & C)
Stormwater Pollution Prevention Plan - Construction Component (Section B)
The construction component of the Stormwater Pollution Prevention Plan includes stormwater quality
measures to address erosion, sedimentation, and other pollutants associated with land disturbance and
construction activities. Proper implementation of the plan and inspections of the construction site are
necessary to minimize the discharge of pollutants. The Project Site Owner should be aware that
unforeseen construction activities and weather conditions may affect the performance of a practice or the
effectiveness of the plan. The plan must be aflexible document, with provisions to modify or substitute
B practices as necessary.
1 Description of potential pollutant sources associated with construction activities
2 Sequence describing stormwater quality measure implementation relative to land disturbing
activities
3 Stable construction entrance locations and specifications (at all points of ingress and egress)
4 Sediment control measures for sheet flow areas
5 Sediment control measures for concentrated flow areas
6 Storm sewer inlet protection measure locations and specifications
7 Runoff control measures (e.g. diversions, rock check dams, slope drains, etc.)
8 Storm water outlet protection specifications
9 Grade stabilization structure locations and specifications
10 Location, dimensions, specifications, and construction details of each stormwater quality measure
11 Temporary surface stabilization methods appropriate for each season (include sequencing)
12 Permanent surface stabilization specifications (include sequencing)
13 Material handling and spill prevention plan
14 Monitoring and maintenance guidelines for each proposed stormwater quality measure
15 Erosion & sediment control specifications for individual building lots
Stormwater Pollution Prevention Plan - Post Construction Component (Section C)
The post construction component of the Stormwater Pollution Prevention Plan includes the
implementation of stormwater quality measures to address pollutants that will be associated with the
ljinallanduse. Post construction stormwater quality measures should be functional upon completion of
the project. Long term functionality of the measures are critical to their performance and should be
~
~ C monitored and maintained.
1 Description of pollutants and their sources associated with the proposed land use
2 Sequence describing stormwater quality measure implementation
3 Description of proposed post construction stormwater quality measures
(Include a written description of how these measures will reduce discharge of expected pollutants)
4 Location, dimensions, specifications, and construction details of each stormwater quality measure
5 Description of maintenance guidelines for post construction stormwater quality measures
Page 3 of8
DNR, Division of Soil Conservation
Revised 12/09/03, Form 1
....i
e
e
~CfbOOS'3":'~
Construction/Storm water Pollution Prevention Plan
Technical Review and Comment (Form 1)
Project Name: >.Weston Point Retail Center
Plan Submittal Date: 10/06/05 Hydrologic Unit Code:
Project Location Description: 1/4 mile north of 106th on the east side of US 421
Latitude and Longitude:lat- 39.94745 N Long- 86.23906 W
Civil Township: Clay Quarter: Section:
County: Hamilton
5120201120080
=
o
..g Project Owner Name: Williams Reailty Group
E Contact:
o
~ Address: 9830 Bauer Drive
~
't City: Indianapolis
.~ Phone: 317-574-5480
..
Q.c Plan Preparer Name: Aaron Hurt
Affiliation: Ci viI Designs
Address: 2415 Director's Row Ste. E
City: Indianapolis
Phone: 317-244-1968
6
Township:
17N
Range:
3E
State: IN
Zip: 46280
FAX:
E-Mail:
FAX:
State: IN
317 - 244-1969
Zip: 46241
E-Mail:
Review Date: 10/07/05
~ Principal Plan Reviewer:. John B. South P.E. CPESC
.~ Agency: Hamilton County Soil and Water Conservation District
QJ
"Address: 1108 South 9th Street
; City: Noblesville
6: Phone: 317-773-2181
Assisted By:
FAX:
State: IN
317 -776-1101
Zip: 46060
E-Mail: john-south@iaswcd.org
PLAN IS ADEQUATE: A comprehensive plan review has been completed and it has been determined that the
plan satisfies the minimum requirements and intent of 327 lAC 15-5.
o Please refer to additional information included on the following page(s).
o Submit Notice of Intent (NOI): Attach a copy of this cover page when submitting the NOI to the Indiana
Department of Environmental Management. Construction activities may begin 48 hours following the submittal of
the NO/. A copy of the NOI must also be sent to the Reviewing Authority (e.g. SWCD, DNR).
D A preliminary plan review has been completed; a comprehensive review will not be completed within the 28-day
review period. The reviewing authority reserves the right to perform a comprehensive review at a later date and
revisions to the plan may be required at that time to address deficiencies.
o Please refer to additional information included on the following page(s).
o Submit Notice of Intent (NOI): Attach a copy of this cover page when submitting the NOI to the Indiana
Department of Environmental Management. Construction activities may begin 48 hours following the submittal of
the NO/. A copy of the NOI must also be sent to the Reviewing Authority (e.g. SWCD, DNR).
o PLAN IS DEFICIENT: Significant deficiencies were identified during the plan review.
o Please refer to additional information included on the following page(s).
o DO NOT file a Notice of Intent for this project.
o DO NOT commence land disturbing activities until all deficiencies are adequately addressed, the plan re-
submitted, and notification has been received that the minimum requirements have been satisfied.
o Plan Revisions 0 Deficient Items should be mailed or delivered to the Principal Plan Reviewer identified
in the Plan Review Section above.
DNR, Division of Soil Conservation
Page 1 of8
Revised 12/09/03, Form 1
e
e
Construction/Storm water Pollution Prevention Plan - Technical Review and Comment (Form 1)
Project Name: Weston Point Retail Center
Date Reviewed: 10/07/05
The technical review and comments are intended to evaluate the completeness of the Construction/Stormwater Pollution
Prevention Plan for the project. The Plan submitted was not reviewedfor the adequacy of the engineering design. All
measures included in the plan, as well as those recommended in the comments should be evaluated as to their feasibility
by a qualified individual with structural measures designed by a qualified engineer. The Plan has not been reviewed
or other local, state, or federal permits that may be required to proceed with this project. Additional information,
including design calculations may be requested to further evaluate the Plan.
All proposed stormwater pollution prevention measures and those referenced in this review must meet the design criteria
and standards set forth in the "Indiana Stormwater Quality Manual" from the Indiana Department of Natural
Resources, Division of Soil Conservation or similar Guidance Documents.
Please direct questions and/or comments regarding this plan review to:
John B. South P.E. CPESC
Please refer to the address and contact information identified in the Plan Review Section on page 1.
Assessment of Construction Plan Elements (Section A)
The Construction Plan Elements are adequately represented to complete a plan review:
0 Yes 0 No
The items checked below are deficient and require submittal to meet the requirements of the rule.
A A
0 1 Index showing locations of required Plan Elements 0 2 11 by 17 inch plat showing building lot
numberslboundaries and road layout/names
0 3 Narrative describing the nature and purpose of the 0 4 Vicinity map showing project location
project
0 5 Legal Description of the Project Site 0 6 Location of all lots and proposed site
(Include Latitude and Longitude - NOI Requirement) improvements (roads, utilities, structures, etc.)
0 7 Hydrologic unit code (14 Digit) 0 8 Notation of any State or Federal water quality
permits
0 9 Specific points where stormwater discharge will leave 0 10 Location and name of all wetlands, lakes and
the site water courses on and adjacent to the site
0 11 Identification of all receiving waters 0 12 Identification of potential discharges to ground
water (abandoned wells, sinkholes, etc.)
0 13 100 year floodplains, floodways, and floodway fringes D 14 Pre-construction and post construction estimate of
Peak Discharge (10 Year storm event)
D 15 Adjacent landuse, including upstream watershed 0 16 Locations and approximate boundaries of all
disturbed areas (Construction Limits)
D 17 Identification of existing vegetative cover 0 18 Soils map including soil descriptions and
limitations
0 19 Locations, size and dimensions of proposed stormwater 0 20 Plans for any off-site construction activities
systems (e.g. pipes, swales and channels) associated with this project (sewer/water tie-ins)
0 21 Locations of proposed soil stockpiles and/or 0 22 Existing site topography at an interval appropriate
borrow/disposal areas to indicate drainage patterns
0 23 Proposed final topography at an interval appropriate to
indicate drainage patterns
DNR, Division of Soil Conservation
Page 2 of8
Revised 12/09/03, Form 1
e
e
Construction/Storm water Pollution Prevention Plan - Technical Review and Comment (Form 1)
Project Name: Weston Point Retail Center
Date Reviewed: 10/07/05
~
~
"Q
=
QJ .... .~
.... = ~
~ QJ c..
= .,. c..
0- C.J <
~ ~ ~
<~~
0D
00
00
000
000
000
000
000
000
00
00
00
00
00
000
~
~
"Q
=
QJ .... .~
.... = ~
~ QJ c..
= .,. c..
0- C.J <
QJ lC ~
~ QJ Q C
<~ Z
00 1
00 2
00 3
00 4
0D 5
Assessment of Stormwater Pollution Prevention Plan (Sections B & C)
Stormwater Pollution Prevention Plan - Construction Component (Section B)
The construction component of the Stormwater Pollution Prevention Plan includes stormwater quality
measures to address erosion, sedimentation, and other pollutants associated with land disturbance and
construction activities. Proper implementation of the plan and inspections of the construction site are
necessary to minimize the discharge of pollutants. The Project Site Owner should be aware that
unforeseen construction activities and weather conditions may affect the performance of a practice or the
effectiveness of the plan. The plan must be aflexible document, with provisions to modify or substitute
B practices as necessary.
1 Description of potential pollutant sources associated with construction' activities
2 Sequence describing stormwater quality measure implementation relative to land disturbing
activities
3 Stable construction entrance locations and specifications (at all points of ingress and egress)
4 Sediment control measures for sheet flow areas
5 Sediment control measures for concentrated flow areas
6 Storm sewer inlet protection measure locations and specifications
7 Runoff control measures (e.g. diversions, rock check dams, slope drains, etc.)
8 Storm water outlet protection specifications
9 Grade stabilization structure locations and specifications
10 Location, dimensions, specifications, and construction details of each stormwater quality measure
11 Temporary surface stabilization methods appropriate for each season (include sequencing)
12 Permanent surface stabilization specifications (include sequencing)
13 Material handling and spill prevention plan
14 Monitoring and maintenance guidelines for each proposed stormwater quality measure
15 Erosion & sediment control specifications for individual building lots
Stormwater Pollution Prevention Plan - Post Construction Component (Section C)
The post construction component of the Stormwater Pollution Prevention Plan includes the
implementation of stormwater quality measures to address pollutants that will be associated with the
finallanduse. Post construction stormwater quality measures should be functional upon completion of
the project. Long term functionality of the measures are critical to their performance and should be
monitored and maintained.
Description of pollutants and their sources associated with the proposed land use
Sequence describing stormwater quality measure implementation
Description of proposed post construction stormwater quality measures
(Include a written description of how these measures will reduce discharge of expected pollutants)
Location, dimensions, specifications, and construction details of each stormwater quality measure
Description of maintenance guidelines for post construction stormwater quality measures
Page 3 of8
DNR, Division of Soil Conservation
Revised 12/09/03, Form 1
0E:Pt 900G/9t/L0
e
8G969LLLtE
e
~0^3^~nS OJ NOllIW~H
E0/G0 39~d
.SWlOd
pue iJOA3Alns 'SlU3UQJBcba Ol og 'sn"UrUOllrllJBtt"oo"M.A\A\//:Cflllll"B :l1!SQ3M lno
'00 :llC(BH'eA'e ~J'8 SUOH"BOHd~ 3U "(tl!8.!Q l{Omllg guO"] UO}[.tOM U!"Blp p3l'e'(ni:u)
:j.Soo tIOnOlUlSUOO }O %OZ 1 .Io.J spuoq p3~~!:)()sse 1I'e ptm '~l'BW!:j.S:l S, 133 u}2 U;)
'(ltW1Il:)SBa U~e.Ip p3~'eld~ pa~'eld 0lU! SlwwqouOJoua lIB 10j) lU3UI:l::u8ll
lUaWQOJoJU9-'uou J8np!A'!p~ '(Slallno z) l~WJ~d l:)I~no 'O~ZS" uo'~~I1JlSUO~31I PU"B
tIoll'e~Ol:))l JOj Uom13d '~YJo S!q~ Ol Smal! 18Jnp:)ooJd iu!A\oUOJ ~11llfwQns QS1!;)ld "L
.StIeld ~d8:)SPuel
pue '~mln 'aU!~ ~ql uo In;)W3SB3 U!"BJp pal'BloSQJ p3u'e[d aql MOqS 3~~ld "8
l~81d 8u~q s'~ :)~U'BJlua Il\QII ~tp 3.19qM. 'QA!JO
3~U!Od UOlS3.M.. no ~U!lseo PM qmo 341 ~:)81d~u Ol {)Qsn aq ll~ ~upsBO ~'84M "6
.~A1J<I eJU!Od UOlS3 M.
JO lIlnos 3~1 3ql no UO!l'B^~13 pocD .I8;A: 00 I ptre [ood 19uuou 3ql pq'Sl ~ld '01
.~OU2Jl'U~ :)ql SSOl~~ (adaH) adJd PQ~aIopad ~Joq '{loows
118M 31qnop Ol p3pe.n1dn 3q Ol p33U llV'l ad!d S'ql 'S30UBllU3 al{llB :)~qo mAt\.
3U!1 qJn~ Qtp lnq 'uOJl'BOOI 8U!~S"XQ l! ~ u!'BwaJ Ol pX)u 11!A\ 'Ore.Ip S!lP 3~U'S .urelP
pglBl~aJ 3I{l JO 1,md s, 3A!'lO 3lU!Od UOls:l M. uo U!'8.lp :)o'Spnsqns ~U!lS!X3 atU 'II
.tpnos
~ql Ol ~ 'I ~IU! mOJ} dJ~ ,,9E 311:), JOJ ~~qs d "I d l~M~ UUOlS :.pnl:lu! aS~~ld 'Zl
.UO!l1!OOI S!tlJ J01 gU~lS8~ luaJaJJ!P ~ 8U!AOJddu .&)P!SUO~
A8W OSJH~.tB UQdo ~lEnbap8 QP!Ao.ld lOU s~op S!qlJI ~Z- ~J l~:)a p.repu"8lS
OS~H UO UM.oqs se ~ lOZ-')l qw33N ~ 3n31d 'OS;)H Aq U!~lp ~l'eln83J
uo PQsn 3q OJ S'U!tSB:) paAOldde UBlOU S! 2U!l~ Dd-Z6Ll-}l 1{BU33N at(r .El
.lU3tu9J!nbQJ S!1{lJO hUM1:1 JOlO'e.IJ.UO:) ~tp ~}{Bm (l!A\ llnp SUBld
~lll Ol aJou 13 ppe 3Se:3ld "SJ01nq!JlS!p ~U!lse:) 1~01 wWJ MOU a{q-elreA8 Amre3J
~m qO!1JA'\ .,'I..13NJ3l'efoA 01 slJ!BlG - ~A\ oN duma" p:l13q'Sl aq Plnoqs ~u!lse~ lIV "tot
(.Aul:dmoo :tao JO d!llS~Uh\O
;)l{l J3pun AIQ~ldUlOO U!8lIml 01 gu!02 {Qomd 3tp s~ ~o p:.'lU81d aq ~:;uB s!11l lUM. "S I
"~ S!I{l J.O} $l:;)IU! :)l{l Ol.JjOUtU Qtp l031!P Ot ;)081d ;q Ol p~n S31~A\S :lqA13W "lr.):re
s!11l U! puod A8W Jal'eM llnp SUIaouOO QllWO pU'e .leQP Al[B3l ~OU ::ue SU81d ~U!pe..n3
3t.J.L lOl ~ S3WOqtIA\0,L aq~ pUB (:)P!Sl~) ~l~S s!lP U33A\l3q 83.lB 3t{l op ~JQ1IM. "91
.Z-l:l ptm '1 Z-Q "8 I-a '91-0 Sl!~3a pJltp1l8lS OS:lH ~pnl~1I13fMald · L 1
'3S!MJ pUB .M.3!A3J ;)S'e:)ld '3PO;) 1ruB!PUl S!l.ll 1Jl!A\. Aldwoo
lOU Ol SU81d ~d9:)sPuel au "(p)EE-a;-6-9( 3pO~ "EUB!PUl13d SlUQm:)S'B3 3g~urlUp
pa,81rnJal ~U!lSpc3 31U Ulql!h\ p3h.\01l8 JO pau~d aq lHM iupUBld Qd-eospuq ON "SI
e
e
1!8m Aq 18U!~!.I0
ZSOZ-6Z8-L IE :XV~ VIA
~OOZ '11 AInf
OSZgp NT 'S!Iod~u~!PUJ
~A!la l~n~a OES6
Jll 'SlU~llilS~Au:r AlI~~~ oJod
dnolD AlI~~~ Slli~!II!M.
II~a PI~uo~
(S'lUV/dU ES0090S0#) .I3}U331!8}31I 3}U!Od UO}S3M ::m:
:II~a olW
l~l!S ~qlJo qlnos lsnfpuod ~ql punol~ gu!d~~sPU~I AU~ ~q ~l~ql II!M. ooz
lI~AOldd~ Slav 10J ~l~P l~l~I ~ l~ ~~~q ~lliO~ II!M sloIlno ~qll~ql ~llinss~ Oll~~llO~ l! SI 061
oII~M 8U!U~al~S PU!q~q lU~llid!nb~ I~~!U~q~~lliJo ~u!Ilno ql!M SUO!l~A~I~ ~U!I ~~~Iq MOqS ~s~~Id .SI
olu~llidoI~A~P InOA U! ap~6~J q~~~ 10J s~g~lu~~lad ~ql ~P!AOld
~s~~Id OSMOPU!MluO.IJ~lOlS U!~lUO~ A~lli ~p~6~J 100IJ puno~ ~ JO %~L AIuO 'I0600JEZ l~ld~qJ l~d oL 1
~.x><:\ ~}-nl\() h} ~ JO 1\ - .SUOIP:} fOld pUR SUOISS:}:J:}l iJuIPUnq :y -8 :}PIAOld 'cr. 60 .J(Z l:}ld'Bl(J l:}d ~
) · ' OSUO!l~AaI~ 8u!PI!nq aql uo go 1 : 1 JO SUO!llodold UO!l~~S u~PIoD ~ql MOqS ~ 1
.lY: Ol AJ!POlli Ol All osgu!PI!nq aqlJo lS~l aql q~l~lli lOU saop alnl~al!q~l~ gU!PI!ns: uaIIV aql .vl
o~~~qlas :Y:-~1 aql ql!M AIdllio~ Ol qlnos gU!PI!nq a~Y:Jo o:y:.bs OOO'L aqllJ!qS oEl
ogu!PI!nq a~Y:Jo AlOlS-l aql JO lS~~ lsnf 'sallioquMol aqllliol] ~l!S aql Ol ssa~~~ u~!llsapad ap!AOld oz 1
.1 ZV Sfl guoI~ ql~d lI~qds~ :y: -0 1 ~ MOqS 'u~Id UO!l~llOdsu~ll aA!l~UlalIV ~qllad OIl
.p~ u~g!q~!W/IZv SflJo A~MJO lqg!l p~SOdOld aql Iaq~I/MoqS 001
oaA!la ~lU!Od UOlS~M.IOJ A~MJO lqg!l p~Ol p~SOdOld pu~ gU!lS!xa ~ql I~q~I/MoqS .6
oSlU~llial!nbal z-a l~d 'gu!PI!nq l~d ~al~ gU!p~OIUn~u!p~oI ~~TIll 1 MOqS .S
o(lU~lli~A~d pu~ s8u!PI!nq sapnI~u!)
llinlli!X~lli %06 ~ SMoII~ l~!llS!P z-a ~qL 0~8~lu~~1~d ~8~1~AO~ lOI S,~l!S ~ql ap!AOld ~s~~Id OL
oLllJll VSJUU/SJUUjSd~~i\Jds/sn u~ F:JLWE~ !,~ .M..M..M.//olf.~.J4l~ punoJ ~q U~~ q~!qM
'UO!l~~!Idd~ u~Id lU~llidoI~Aao ~ql S~!U~dlliO~~~ l~qll~~qs l~~dJo s8u!PU!d ~qll!lliqns ~s~~Id .g
O~lli!l uo lli~ql
OllU~S ~l~M sU~Id l~ql 8U!MOqS 'Sl~qlU~lli JYL Ol I~ll!lUSU~lLJo Sl~ll~I ~qlJO sa!do~ ap!AOld o~
o~~Y:JO
S,lOl!pny AlunoJ UOlI!lli~H ~qllUO.IJ S~!ll~dold 8U!U!Ofpy JO lS!I I~!~Y:JO ~qlJo Ado~ ~ ~P!AOld
O~l!S S!qllOJ SlU~lUl!UlUlO~ ~ql JO Ado~ ~ ap!AOld
O~l!S S!qllOJ UO!ld!l~s~p I~8~I ~ql JO Ado~ ~ ~P!AOld
oU~Id ~l!S ~ql Ol S7av/ aa [~0090~O oON )o1f;JOa pp~ ~S~~Id
Ov
oE
o~
.1\
:SlU~l! 8U!MOIIOJ ~ql ~l~IdlUo~ ~S~~Id 08u!laaw JYL OZ AInf ~qll~ SlU~lUlUO~ I~UO!l!PP~ ~~~lU II!M
slaqlU~W O.l3}U33 1!8}31I 3}U!Od UO}S3M 10J UO!l~~!Iddy Slav/dO InOA Ol ~SUOdS~l U! S! lallaI S!ql
I Jg~d
tnIvnos :)IAI:) tINO
Z~09t VNVIGNI ''Iffi^nIV:)
L ItZ-ILS/ L I~