257969 04/26/16 +ur.c4Nb
CITY OF CARMEL, INDIANA VENDOR: 366343
® \I ONE CIVIC SQUARE MASTER TRANSLATION SERVICES LLC CHECK AMOUNT: S*****1,044.00*
i9� tea? CARMEL, INDIANA 46032 35 E 58TH STREET CHECK NUMBER: 257969
�'�TON�°. INDIANAPOLIS IN 46220 CHECK DATE: 04/26/16
DEPARTMENT ACCOUNT PO NUMBER INVOICE NUMBER AMOUNT DESCRIPTION
506 4341954 46 1,044.00 INTERPRETER FEES
Prescribed by State Board of Accounts ACCOUNTS PAYABLE VOUCHER City Form No.201(Rev.1995)
CITY OF CARMEL
An invoice or bill to be properly itemized must show: kind of service, where performed, dates service rendered, by.
whom, rates per day, number of hours, rate per hour, number of units, price per unit, etc.
/ Payee
l
Y 1 1Q AW S-LAD PAI &SJ' Purchase Order No.
Terms
,A16/ AAM-PO —[ S N 4'aa o Date Due
Invoice Invoice Description Amount
ate Number (or note attached invoice(s) or bill(s))
Total
I hereby certify that the attached invoice(s), or bill(s), is (are)true and correct and I have audited same in accor-
dance with IC 5-11-10-1.6.
20
Clerk-Treasurer
VOUCHER NO. WARRANT NO.
20
IN SUM OF $
,3
_/Q�q_-Go
ON ACCOUNT OF APPROPRIATION FOR
Board Members
PO#or INVOICE NO. ACCT#/TITLE AMOUNT I hereby certify that the attached invoice(s),
—DEPT.#
q,b q q or bill(s) is (are)true and correct and that
the materials or services itemized thereon
for which charge is made were ordered and
received except....
20
Si ure
e
Cost distribution ledger classification if
claim paid motor vehicle highway fund
z
INVOICE#46 DATE:4/11/2016
MTS:Master Translation Services, LLC. Bill to:
EIN:45-3850986 Carmel City Court
1 Civic Square
35 East 581h St. Carmel,IN 46032
Indianapolis, IN 46220
(317)340 7988
Interpreter Services
Item Date Description Qty Rate/hs Amount
Carmel City 3/2/16 Santos Falcon,Urbano 2 $58.00 $116.00
Court Int:Birge AM Cantor,Moises Brito
Gutierrez—Gallindo,Esmeralda
Hern6ndez,Denis
Malpica—Castillo,Rom6n
Garcia,Jose Luis
Marcial,Beatriz
Molina,Amado Pacheco
Moradel,Miriam L
Salvador—Perez,David
Fernandez Evaristo,Felipe
Carmel City 3/7/2016 Rodriguez—Martinez,Alejo A 1.5 $58.00 $116.00
Court Int:Birge PM Saldana-Hernandez,Sulio
V6zquez—Zepeda,Jose de Jesus
Garcia—Hern6ndez,Miguel Angel
Carmel City 3/9/2016 Mendez—Aca,Ruben 2 $58.00 $11600
Court Int:Birge AM Modesto,Eliseo Emilio
Munoz,Luis
Ramirez—Ordaz,Macario
Reyes—Rivadeneyra,L6zaro
S6nchez Sonia Maribel Munoz
Contreras,Victor de la Cruz
Guillermo,Luis
Henrriquez Pineda
Carmel City 3/14/2016 Ferrano,Ivan Francisco Atreaza 1 $58.00 $116.00
Court Int:Birge AM
Carmel City 3/14/2016 Dominguez—Llanos,Benito 1 $58.00 $116.00
Court Int:Birge PM
Carmel City 3/16/2016 Villegas,,Hdctor Santiago 1 $58.00 $116.00
Court Int:Birge AM Ortiz Calderon,Silviano
Solis,Juan Epifanio
Hern6ndez,Ubaldo
Carmel City 3/23/2016 Alvarez,Alfredo 1 $58.00 $116.00
Court Int: Birge AM JU6rez,Joaquina
Vargas,Elsa
Paxtian—Polito,Juan Carlos
Carmel City 3/28/2016 Alonso—Escareno,Alonso 1 $58.00 $116.00
Court Int: AM
Gaona
Carmel City 3/30/2016 Colotl,Bruno Camargo 1.5 $58.00 $116.00
Court Int: AM Contreras-Gonz6lez,Federico
Gaona Guerrero—Guevara,Alejandro
Mejia—Ruiz,Ariadna
Morales,Fernando
Ovares,Concepcion
Rojas, Fernando
Gimenez,Roberto
TOTAL $1044.00
Please make the check payable to Master Translation Services, LLC.
Thank you for your business!