Loading...
HomeMy WebLinkAboutA010 - 525WMbSPANISH TRANSLATIONS COMMON ELEVATION NOTES = LAS NOTAS DE LAS ELEVACIONES COMUNES SADDLE ROOF TO EXTEND THE MEASUREMENT = EL TECHO A DOS AGUAS PARA AMPLIAR RAKE BOARD = EN EL TECHO, ES EL BORDE QUE TIENE EL INCLINAC16N EN LA OLTIMA PARED DE LA CASA EXPOSED AREA AT BOTTOM = LA ZONA DESPROTEGIDA EN EL FINAL METAL FLASHING CAP = UNA PIEZA DE METAL QUE CUBRE EL BORDE MAS ALTO DEL BASE APPLIED TRIM PILASTERS TYPICALLY AT FRONT ELEVATION CORNERS = LA PILASTRA QUE ESTA TIPICAMENTE EN LA ESQUINA DEL FRENTE DE LA ELEvAc16N PANEL SIDING = PONER PANELES SLOPED BRICK ROWLOCK SILL = UN LADRILLO EXTENDIDO EN EL BORDE TOP BEVELED EDGE AT PILASTER BASES = AL BASE DE LA PILASTRA TIENE UN TECHO BISELADO BRICK VENEER = EL REVESTIMIENTO DEL LADRILLO BOX BEAM = LA VIGA TUBULAR HORIZONTAL SIDING = EL REVESTIMIENTO HORIZONTAL CORNER BOARDS = LOS TABLONES EN LAS ESQUINAS BRICK SILL = LA REPISA DEL LADRILLO TRIANGULAR LOUVER = EL LIST6N TRIANGULAR FIXED WINDOW = LA VENTANA INAMOVIBLE EXPOSED AREA AT BOTTOM = LA ZONA DESPROTEGIDA EN EL FINAL FRONT ELEVATION = LA ELEVAC16N EN EL FRENTE PANELED SHUTTERS = LOS POSTIGOS CON PANELES SHINGLED ROOF RETURN = EL TECHO DE VARIAS TEJAS PARA VOLVER PORCH SWING = EL COLUMPIO EN EL PORCHE GARAGE DOOR SIDE TRIM = LA PUERTA AL LADD EN EL GARAJE PARA CORTAR GARAGE DOOR HEAD = EL FRENTE DE LA PUERTA EN EL GARAJE TO TOP OF GUTTER = A LA PARTE MAS ALTA DE LA CANALETA TO TOP OF HEADER = A LA PARTE MAS ALTA DE LA VIGA HEADER HEIGHT = LA ALTURA DE LA VIGA TO TOP OF LANDING = A LA PARTE MAS ALTA DEL DESCANSILLO BEARING HEIGHT = EL APOYO PARA LA VIGA ALIGN MEASUREMENT FOR TRIM BOARDS = NIVELA LOS TABLONES QUE FORTALECEN EL BASE GARAGE CEILING HEIGHT = LA ALTURA DEL TECHO DENTRO DEL GARAJE FINISH MAIN LEVEL = TERMINA LA NIVEL PRINCIPAL TO TOP OF FOUNDATION = A LA PARTE MAS ALTA DE LOS CIMIENTOS TO TOP OF PLATE (MAIN) = A LA PARTE MAS ALTA DE LA HOJA PRINCIPAL FINISHED UPPER LEVEL = LA NIVEL mAS ALTA TERMINADA TO TOP OF PLATE (UPPER) = A LA PARTE MAS ALTA DE LA HOJA MAS ALTA RELEASED FOR CONSTRUCTION T LEVEL = LA NIVEL TERMINADA DEL SOTANO , REAR ELEVATION = LA ELEVAC16N A LA DERECHA, A Subject to compliance with all regulations A LA FRENTE, Y DE ATRAS of State and Local Codes City of Camel DATE: 07/24/20 COMMON DETAIL NOTES = LAS NOTAS DE LOS DETALLES COMUNES DRYWALL = EL PANEL DE YESO TV MOUNTING HEIGHT = LA ALTURA PARA MONTAR LA TELEVIS16N TILE JOINT TO BE CENTERED ON FIREPLACE = CENTRA LA JUNTA DEL AZULEJO EN LA CHIMENEA TV REFERENCE = LA REFERENCIA PARA LA TELEVIS16N TAPER SHOWER BASE TO DRAIN ON CENTER = DISMINUE EL BASE DE LA DUCHA AL DESAGOE EN EL CENTRO SLIDING DOORS = LAS PUERTAS QUE PUEDEN DESLIZAR GUTTER BOARD = EL TABL61N PARA EL CANAL6N TRIM BOARD TO COVER BOTTOM OF BOX BEAM = CORTA EL TABL6N PARA CUBRIR EL FINAL DE LA VIGA TUBULAR HORIZONTAL SLIDING = DE DESLIZAR HORIZONTALMENTE PANELLED SHUTTERS = LOS POSTIGOS CON PANELES ALIGN FACES OF TRIM TO PLASTER = NIVELA LOS EXTERIORS DEL ESPACIO AL REVOQUE CORBEL = LA MtNSULA OVER = POR ENCI MADE TOP = LO MAS ALTO/LA PARTE MAS ALTA ALIGN = NIVELA WIDTH = EL ANCHO SPACED BETWEEN = PARA CREAR EL ESPACIO ENTIRE THICK = ABUNDANTE TO TOP OF PLATE (WALL) = A LA PARTE MAS ALTA DE LA PARED BEARING HEIGHT = DE SOPORTAR LA ALTURA CEILING = EL TECHO/ EL CIELO RASO LE ROOF TO EXTEND 3" BEYOND BRICK = A TECHO A DOS AGUAS PARA EXTENDER HASTA UN PUNTO DEL LADRILLO COMMON FINISH PLAN NOTES = LAS NOTAS COMUNES PARA TERMINAR EL PLAN RECESSED SLAB = EL BLOQUE RECOVECO COOKTOP = LA VITROCERAMICA OPEN SHELVES BELOW TO LOOK LIKE FURNITURE PIECE = ABRE LOS ESTANTES DEBAJO DEL ARMARIO PARA PARECERSE COMO LA PIEZA DE LOS MUEBLES VOID = EL ESPACIO TEXTURE WALL = LA PARED DE LA TEXTURA ZERO THRESHOLD = EL UMBRAL Putka Residence COMMON FRAMING NOTES = LAS NOTAS COMUNES DE BORDEAR DROP TO TOP OF WALL = BAJA A LA PARTE mAs ALTA DE LA PARED SLOPE (MEASUREMENT) TO DOOR = NECESITA MEDIR LA INCLINAC16N A LA PUERTA (MEASUREMENT) CONCRETE SLAB OVER (MEASUREMENT) MINIMUM GRANDULAR FILL = NECESITA MEDIR EL BLOQUE DE CONCRETO POR ENCIMA DE LA MATERIAL DE PIEDRA ROTA FOUNDATION PLAN (#) CAR GARAGE OPTION = EL PLAN DE LOS CIMIENTOS DEL GARAJE PARA LOS COCHES DROPPED WOOD BEAM = LA VIGA BAJADA FLUSH WOOD BEAM = LA VIGA NIVELADA POINT LOAD FROM ABOVE = SENALA LA CARGA ARRIBA SOLID BEARING = EL ANGULO S6LIDO SLOPED CEILING = EL TECHO BAJADO SOLID BEARING UNDER POINT LOAD ABOVE = EL ANGULO S61LIDO DEBAJO I LA CARGA ARRIBA BULKHEAD = EL MAMPARO STUD WALL = LA PARTE VERTICAL DE LA PARED QUE BORDEA WALL WITH WOOD TOP = LA PARED CON LA CIMA DE MADERA RETURN AIR = VUELVA EL AIRE TOP OF BOX BEAM = LA PARTE MAS ALTA DE LA VIGA TUBULAR BOX BEAM = LA VIGA TUBULAR DUCT CHASE = EL CONDUCTO WOOD BEAM = LA VIGA DE MADERA ACCENT TILE WALL = EL AZULEJO ESPECIAL PARA LA PARED VERIFY HEIGHT FOR DUCT CHASE ABOVE WALL IN ATTIC = VERIFICA LA ALTURA PARA EL CONDUCTO ARRIBA DE LA PARED EN EL ATICO COORDINATE WALL WITH CABINET LAYOUT = COORDINA LA PARED CON EL GABINETE EQUAL FRAME = LA ESTRUCTURA IGUAL EQUAL FRAME TO OTHER WALL RETURN = LA ESTRUCTURA IGUAL A OTRA PARED BEAM FOR SWING = LA VIGA PARA APOYAR EL COLUMPIO PORCH SWING = EL COLUMPIO PARA EL PORCHE 515 West Main Street 0 DRAWING INDEX Sheet No. Sheet Name Current Revision Revision Date Current Revision Description AO COVER SHEET 1 05/05/20 PLAN REVISIONS Al EXTERIOR ELEVATIONS A2 EXTERIOR ELEVATIONS A3 EXTERIOR ELEVATIONS 1 05/05/20 PLAN REVISIONS A4 EXTERIOR ELEVATIONS S1 FOUNDATION PLAN 1 05/05/20 PLAN REVISIONS A5 LOWER LEVEL ROUGH FRAMING 1 05/05/20 PLAN REVISIONS AS MAIN LEVEL ROUGH FRAMING 1 05/05/20 PLAN REVISIONS A7 UPPER LEVEL ROUGH FRAMING AS ROOF PLAN A9 LOWER LEVEL INTERIOR FINISH 1 05/05/20 PLAN REVISIONS A10 MAIN LEVEL INTERIOR FINISH 1 05/05/20 PLAN REVISIONS All UPPER LEVEL INTERIOR FINISH ID1 INTERIOR ELEVATIONS AND DETAILS ID2 INTERIOR ELEVATIONS AND DETAILS El LOWER LEVEL ELECTRICAL PLAN 1 05/05/20 PLAN REVISIONS E2 MAIN LEVEL ELECTRICAL PLAN 1 05/05/20 PLAN REVISIONS E3 UPPER LEVEL ELECTRICAL PLAN EXTERIOR FINISHES: NOTE: SQUARE FOOTAGES ARE APPROXIMATE AND SHALL BE FIELD VERIFIED. BRICK 1278 SF SIDING - LAP 2936 SF SIDING - HARDIE 457 SF APPROVED By Andrew Lund at 9:26 am, Jun 01, 2020