The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutA010 - 290JGWSPANISH TRANSLATIONS COMMON ELEVATION NOTES = LAS NOTAS DE LAS ELEVACIONES COMUNES SADDLE ROOF TO EXTEND THE MEASUREMENT = EL TECHO A DOS AGUAS PARA AMPLIAR RAKE BOARD = EN EL TECHO, ES EL BORDE QUE TIENE EL INCLINAC16N EN LA ULTIMA PARED DE LA CASA EXPOSED AREA AT BOTTOM = LA ZONA DESPROTEGIDA EN EL FINAL METAL FLASHING CAP = UNA PIEZA DE METAL QUE CUBRE EL BORDE MAS ALTO DEL BASE APPLIED TRIM PILASTERS TYPICALLY AT FRONT ELEVATION CORNERS = LA PILASTR4 QUE ESTA TIPICAMENTE EN LA ESQUINA DEL FRENTE DE LA ELEVACIbN PANEL SIDING = PONER PANELES SLOPED BRICK ROWLOCK SILL = UN LADRILLO EXTENDIDO EN EL BORDE TOP BEVELED EDGE AT PILASTER BASES = AL BASE DE LA PILASTRA TIENE UN TECHO BISELADO BRICK VENEER = EL REVESTIMIENTO DEL LADRILLO BOX BEAM = LA VIGA TUBULAR HORIZONTAL SIDING = EL REVESTIMIENTO HORIZONTAL CORNER BOARDS = LOS TABLONES EN LAS ESQUINAS BRICK SILL = LA REPISA DEL LADRILLO TRIANGULAR LOUVER = EL LISTbN TRIANGULAR FIXED WINDOW = LA VENTANA INAMOVIBLE EXPOSED AREA AT BOTTOM = LA ZONA DESPROTEGIDA EN EL FINAL FRONT ELEVATION = LA ELEVACION EN EL FRENTE PANELED SHUTTERS = LOS POSTIGOS CON PANELES SHINGLED ROOF RETURN = EL TECHO DE VARIAS TEJAS PARA VOLVER PORCH SWING = EL COLUMPIO EN EL PORCHE GARAGE DOOR SIDE TRIM = LA PUERTA AL LADO EN EL GARAJE PARA CORTAR GARAGE DOOR HEAD = EL FRENTE DE LA PUERTA EN EL GARAJE TO TOP OF GUTTER = A LA PARTE MP,S ALTA DE LA CANALETA TO TOP OF HEADER = A LA PARTE MliS ALTA DE LA VIGA HEADER HEIGHT = LA ALTURA DE LA VIGA TO TOP OF LANDING = A LA PARTE MAS ALTA DEL DESCANSILLO BEARING HEIGHT = EL APOYO PARA LA VIGA ALIGN MEASUREMENT FOR TRIM BOARDS = NIVELA LOS TABLONES QUE FORTALECEN ELBASE GARAGE CEILING HEIGHT = LA ALTUR4 DEL TECHO DENTRO DEL GARAJE FINISH MAIN LEVEL =TERMINA LA NIVEL PRINCIPAL TO TOP OF FOUNDATION = A LA PARTE MAS ALTA DE LOS CIMIENTOS TO TOP OF PLATE (MAIN) = A LA PARTE MAS ALTA DE LA HOJA PRINCIPAL FINISHED UPPER LEVEL = LA NIVEL MAS ALTA TERMINADA TO TOP OF PLATE (UPPER) = A LA PARTE MAS ALTA DE LA HOJA MP,S ALTA RELEASEO FOR CONSTR�CTI�N T LEVEL = LA NIVEL TERMINADA DEL SOTANO , REAR ELEVATION = LA ELEVACION A LA DERECHA, A Su6jec� �o compliance with all regula�ions � A LA FRENTE, Y DE ATRAS of S�a�e antl Local Codes City of Carmel r �un��\i lo•rval�l��. DATE: 09�08�20 COMMON DETAIL NOTES = LAS NOTAS DE LOS DETALLES COMUNES DRYWALL = EL PANEL DE YESO TV MOUNTING HEIGHT = LA ALTURA PAR4 MONTAR LA TELEVISIbN TILE JOINT TO BE CENTERED ON FIREPLACE = CENTRA LA JUNTA DEL AZULEJO EN LA CHIMENEA N REFERENCE = LA REFERENCIA PAR4 LA TELEVIS16N TAPER SHOWER BASE TO DR41N ON CENTER = DISMINUE EL BASE DE LA DUCHA AL DESAGUE EN EL CENTRO SLIDING DOORS = LAS PUERTAS QUE PUEDEN DESLIZAR GUTTER BOARD = EL TABL6N PAR4 EL CANAL6N TRIM BOARD TO COVER BOTTOM OF BOX BEAM = CORTA EL TABL6N PARA CUBRIR EL FINAL DE LA VIGA TUBULAR HORIZONTAL SLIDING = DE DESLIZAR HORIZONTALMENTE PANELLED SHUTTERS = LOS POSTIGOS CON PANELES ALIGN FACES OF TRIM TO PLASTER = NIVELA LOS EXTERIORS DEL ESPACIO AL REVOQUE CORBEL = LA M�NSULA OVER = POR ENCIMA DE TOP = LO MAS ALTO/LA PARTE MAS ALTA ALIGN = NIVELA WIDTH = EL ANCHO SPACED BETWEEN = PAR4 CREAR EL ESPACIO ENTRE THICK = ABUNDANTE TO TOP OF PLATE (WALL) = A LA PARTE MAS ALTA DE LA PARED BEARING HEIGHT = DE SOPORTAR LA ALTURA CEILWG = EL TECHO/ EL qELO RASO LE ROOF TO EXTEND 3" BEYOND BRICK = A TECHO A DOS AGUAS PAR4 EXTENDER HASTA UN PUNTO DEL LADRILLO COMMON FINISH PLAN NOTES = LAS NOTAS COMUNES PARA TERMINAR EL PLAN RECESSED SLAB = EL BLOQUE RECOVECO COOKTOP = LA VITROCERAMICA OPEN SHELVES BELOW TO LOOK LIKE FURNITURE PIECE = ABRE LOS ESTANTES DEBAJO DEL ARMARIO PARA PARECERSE COMO LA PIEZA DE LOS MUEBLES VOID = EL ESPAqO TEXTURE WALL = LA PARED DE LA TEXTURA ZERO THRESHOLD = EL UMBRAL ■ e raus es� ence 1181 Westvale Drive, Carmel 46032 COMMON FR4MING NOTES = LAS NOTAS COMUNES DE BORDEAR DROP TO TOP OF WALL = BAJA A LA PARTE M,4S ALTA DE LA PARED SLOPE (MEASUREMENT) TO DOOR = NECESITA MEDIR LA INCLINACION A LA PUERTA (MEASUREMENT) CONCRETE SLAB OVER (MEASUREMENT) MINIMUM GR4NDULAR FILL = NECESITA MEDIR EL BLOQUE DE CONCRETO POR ENCIMA DE LA MATERIAL DE PIEDRA ROTA FOUNDATION PLAN (#) CAR GAR4GE OPTION = EL PLAN DE LOS qMIENTOS DEL GARAJE PAR4 LOS COCHES DROPPED WOOD BEAM = LA VIGA BAJADA FLUSH WOOD BEAM = LA VIGA NIVELADA POINT LOAD FROM ABOVE = SENALA LA CARGA ARRIBA SOLID BEARING = EL ANGULO SOLIDO SLOPED CEILING = EL TECHO BAJADO SOLID BEARING UNDER POINT LOAD ABOVE = EL ANGULO SbLIDO DEBAJO DE LA CARGA ARRIBA BULKHEAD = EL MAMPARO STUD WALL = LA PARTE VERTICAL DE LA PARED QUE BORDEA WALL WITH WOOD TOP = LA PARED CON LA CIMA DE MADERA RETURN AIR = VUELVA EL AIRE TOP OF BOX BEAM = LA PARTE MAS ALTA DE LA VIGA TUBULAR BOX BEAM = LA VIGA TUBULAR DUCT CHASE = EL CONDUCTO WOOD BEAM = LA VIGA DE MADERA ACCENT TILE WALL = EL AZULEJO ESPECIAL PARA LA PARED VERIFY HEIGHT FOR DUCT CHASE ABOVE WALL IN ATTIC = VERIFICA LA ALTURA PARA EL CONDUCTO ARRIBA DE LA PARED EN EL P.TICO COORDINATE WALL W ITH CABINET LAYOUT = COORDINA LA PARED CON EL GABINETE EQUAL FRAME = LA ESTRUCTURA IGUAL EQUAL FRAME TO OTHER WALL RETURN = LA ESTRUCTUR4 IGUAL A OTRA PARED BEAM FOR SW ING = LA VIGA PAR4 APOYAR EL COLUMPIO PORCH SWING = EL COLUMPIO PARA EL PORCHE DRAWING INDEX Sheet Current No. Sheet Name Revision Revision Date Current Revision Description AO COVER SHEET A'I EXTERIOR ELEVATIONS A2 EXTERIOR ELEVATIONS A3 EXTERIOR ELEVATIONS A4 EXTERIOR ELEVATIONS S1 FOUNDATION PLAN S2 FOUNDATION DETAILS A5 LOWER LEVEL ROUGH FR4MING A6 MAIN LEVEL ROUGH FRAMING A7 UPPER LEVEL ROUGH FRAMING A8 ROOF PLAN A9 LOWER LEVEL INTERIOR FINISH A'10 MAIN LEVEL INTERIOR FINISH A'11 UPPER LEVEL INTERIOR FINISH ID1 INTERIOR ELEVATIONS AND DETAILS E'I LOWER LEVEL ELECTRICAL PLAN E2 MAIN LEVEL ELECTRICAL PLAN E3 UPPER LEVEL ELECTRICAL PLAN EXTERIOR FINISHES: NOTE: SQUARE FOOTAGES ARE APPROXIMATE AND SHALL BE FIELD VERIFIED. BRICK 3670 SF SIDING - LAP 00 SF SIDING - HARDIE 2580 SF APPROVED By Andrew Lund at 415 pm, Aug 19, 2020 � 0 U N N � N N � > . N O KZ U J J O � U J 0 � U � � � � � O ' U m �� U ° 0 W N —�p u3i � Z o O � O ��0 3 � � �vo�o ��Z�� N � � � O � � r � � � rn �l N � � 3 ¢ M U M � U � � � m J o Q C � N Ur M N � G> O � (� N N i V � 'a � U .� � , � > � q± � � W R � � _ +L+ ' N � � � � � o � � � ° � � � �� < � p U p J ; � AO 8/19/2020