The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About184512 04/14/2010 CITY OF CARMEL, INDIANA VENDOR: 354871 Page 1 of 1 0 ONE CIVIC SQUARE TRANSLATIONS INTERAMERICA INC CHECK AMOUNT: $2,726.00 CARMEL, INDIANA 46032 7710wAWASEE DRIVE ray INDIANAPOLIS IN 46250 CHECK NUMBER: 184512 CHECK DATE: 411412010 DEPARTMENT ACCOUNT PO NUMBER INVOICE NUMBER AMOUNT DESCRIPTION 1301 4341954 47 2,726.00 INTERPRETER FEES INVOICE 47 DATE: 4!712010 TIA: Translations InterAmerica Inc. Bill t0: EIN: 35- 2062019 Carmel City Court 7710 Wawasee Dr. 1 Civic Square Indianapolis, IN 46250 Carmel, IN 46032 Interpreter services Item Date FDescription Qty Rate/hr Amount Carmel City Court 211110 Angel Amaro- Sanchez 1.0 $58 $116.00 Int: Zuckerman Gaudencio Morales- Becerra Bartolome DeLeon Ramos Jose Flores Jose DeJesus Jasso- Puente Isael Dominguez Alejandro Garcia Escobar Gregorio Gutierrez- Tochimani Carmel City Jaime Hernandez Court 213110 Rene Hernandez -Cortes 2.75 $58 $174.00 Int: Zuckerman Jose Sanderos Rousell Raul Negrete -Corza Jose A. Reyes Carlos Antonio Rivera Gretell V. Scriba -Ortega Abel Tinajera- Hernandez Jorge Vargas Ana Maria Vega Carmel City Angel Amaro Sanchez Court 218110 Javier M. Castro 1.25 $58 $116.00 Int: Zuckerman Benigno E. Hernandez Jorge A. Hernandez Carmel City Court 2110110 Santos Bernabe- Ventura 1.0 $58 $116.00 Int: Zuckerman Mario Campohermoso Carmel City Arturo Hernandez Court 2115/10 Mario Campohermoso 2.0 $58 $116.00 Int: Zuckerman AM Humberto Munoz -Lopez Carmel City 2115/10 Anastacio Aguilar 1 0 $58 $116.00 Court PM Braulio Santana Perez Int: Zuckerman Jose Aguilar Hernandez Raul Diaz Carmel City Jessica Toral Lopez $116.00 Court 2117110 Isidro Andrade- Ramirez 1.75 $58 Int: Zuckerman Leonel Cervantes Maria Guzman Mario Adonias- Eguizabal Guadalupe Aguirre Roberto Alvarez- Rodriguez Alejandro Ramirez -Reyes Henry Rodriguez- Rivera Dagoberto Romero Heraclio Xique- Sanchez Carmel City 116.00 Court 2lAM 0 Basilio A. Collado 25 $58 Int: Zuckerman Carmel City 2122110 Rigoberto Garcia Velazquez 1 5 $58 $116.00 Court PM Jose Luis Rodriguez Int: Zuckerman Gonzalo Frias Gregorio Juarez Noe E. Guerra Sorangel Z. Moreno Bibiano Ramos Herrera Emeiia Francisco Carmel City Cruz Garcia Vazquez Court 2124110 Jesus Antonio Garrido 3.5 $58 $145.00 Int: Zuckerman Candelario Lopez -Tatle Salvador Rodriguez- Jimenez Roberto Marquez Gerardo Seferino -Rojas Martin Segovia Gregorio Valdez Angel Rojas Pineda Carmel City 311110 Jose Saravia Court AM Daniel Meza 3.0 $58 $174.00 Int: Birge Carmel City 311110 Court PM Luis Antonio Colindres- Scriba .75 $58 $116.00 Int: Birge Cesar Prado Eugenio Puente Rafael Rosas Jose Santiago Aurora Victoriano Justo Aca Marie Ayres Sierra Caesar Lopez Carmel City Roger Ovando Perez Court 31310 Ivan Tellez Ramirez 1.75 $58 $116.00 Int: Birge Jesus Garcia Asenci6n Maria Catarino -Cruz Dani Cruz Cortez Jorge David Garcia Domingo Ismael Garcia Araceli Martinez Marisol Nemesio Dimas Ruben Perdomo Torres Jose Pimentel Ponce Carmel City Marvin Ruiz -FGnez Court 318110 Ricardo Garcia 1.0 $58 $116.00 Int: Zuckerman 'I Sandra Alvarado Brenda Espinoza Irving Hernandez Jose Reyes Carmel City Aurora Victoriano Court 3110110 Jorge Hernandez 1.25 $58 $116.00 Gaudencio Morales Becerra Int: Birge Delfino Moreno Ana Quijano Dagoberto Ramos -Perez Yeny Salazar Sonia Tiejo Brito Carmel City Jose Iracheta- Garcia Court 3115/10 Rosalva Zuniga 1.75 '$58 $116.00 Int: Zuckerman Molses Bravo Ruben Diaz Nicazo Leona Cuatle Cuatle Carmel City Lorenczo Gregorio Court 3117/10 Victor Guzman Hernandez 1.25 $58 $116.00 Int: Birge Humberto Munoz -Lopez William Perez Rojas Salvador Ramirez Silvia Villa Carmel City 3122110 Ricardo Garcia Court AM Adan Ruiz -Lopez $58 $116.00 Int: Zuckerman Carmel City 3122110 Court PM Armando Ramirez-Garcia 1.5 $58 $116.00 Int: Zuckerman Miguel Gonzalez Segundo Edson Acosta Carmel City Victor Olvera Benavides Court 3124110 Alejandro Cuahuizo •75 $58 $116.00 Int: Birge Erick Cuevas Martinez Maria Hernandez Espana Henry Rodriguez Rivera Carmel City Antonio Sanchez- Vazquez Court 3129110 Viviana Dominguez•Olvera 1 25 $58 $116.00' Int: Zuckerman Juan Pena -Perez Raymundo Marin -Perez Angel D. Guzman Neftali Perez-Martinez David A. Reynoso Jose L. Sanchez Jorge A Velazquez Negrete Carmel City Ramiro Suarez-Sanchez Court 3131110 Braulio F. Angel 2.5 $58 $145.00 Int: Zuckerman Jose M. Carrera Luis E. Cifuentes Jose L. Colin Mateo Maricela Dominguez Adan C. Gonzalez Maria N. Hernandez-Espana Fernando M. Jimenez Osbaldo E. Lopez Raul Martinez Gregorio Martinez•Caravantes Elias Ramirez Geovann! A. Mendez Jose A. Ramirez Adrian Santis Margarita Teles Total: $2,726.00 Please make the check payable to Translations InterAmerica Inc. Thank you for your business! Prescribed by State Board of Accounts City Form No. 201 (Rev. 1995) ACCOUNTS PAYABLE VOUCHER CITY OF CARMEL An invoice or bill to be properly itemized must show: kind of service, where performed, dates service rendered, by whom, rates per day, number of hours, rate per hour, number of units, price per unit, etc, Payee Purchase Order No. 710 l�J a c 41 Terms `JA jj it o 1G� �a Date Due Invoice Invoice Description Amount Date Number (or note attached invoice(s) or bill(s)) a oL `Yja.� ��07 d o Total 72 6 I hereby certify that the attached invoice(s), or bill(s), is (are) true and correct and I have audited same in accordance with IC 5- 11- 10 -1.6. 20 Clerk- Treasurer VOUCHER NO. WARRANT NO. ALLOWED 20 IN SUM OF ON ACCOUNT OF APPROPRIATION FOR Board Members L� j t 07.0 Po# or INVOICE NO. ACCT #!TITLE AMOUNT DEPT. 1 hereby certify that the attached invoice(s), or 1 3-v/ Z 7 /9• 0 bill(s) is (are) true and correct and that the materials or services itemized thereon for which change is made were ordered and received except a T e Cost distribution ledger classification if claim paid motor vehicle highway fund