192796 12/15/2010 CITY OF CARMEL, INDIANA VENDOR: 00352760 Page 1 of 1
ONE CIVIC SQUARE DELL MARKETING LP
a CHECK AMOUNT: $148.00
CARMEL, INDIANA 46032 C/0 DELL USA LP
PO BOX 802816 CHECK NUMBER: 192796
CHICAGO IL 60680 -2816
CHECK DATE: 12/15/2010
DEPARTMENT ACCOUNT PO NUMBER INVOICE NUMBER AMOUNT DESCRIPTION
651 5023990 XF4WN3T44 148.00 CONT SVS —OTHER
I ms Is your n4vvrw-e I 'ay I Ul
D"L' FID Number: 74- 2616805 Customer Number: 066594944 Invoice Number: I XF4WN3T44
Sales Rep: ROBERT WYSOCKI Purchase Order: S12338
For Sales: (800)981 -3355 Order Number: 519959501 Invoice Date: 11/17/10
Sales Fax: (800)433 -9527 Order Date: 11/17/10 Payment Terrms: NET DUE 30 DAYS
For Custorner Service: (800)981 -3355 Due Date: 12/17/10
For Technical Support: (800)981 -3355 83 01 O 01 01 N Shipped Via: STANDARD GROUND
1
CO Dell Online: http: /wvvvv.dell.coin Waybill Number:
0
SOLD TO: SHIP TO:
#BWNHKPV K BUHMANN
00 #0665 9494 42#
o CARMEL WASTEWATER TREATMENT
yr 9609 HAZEL DELL PKWY
ro INDIANAPOLIS, IN 46280 -2935
D ACCOUNTS PAYABLE
CARMEL WASTEWATER TREATMENT
9609 HAZEL DELL PKWY
INDIANAPOLIS,IN 46280
PLEASE REVIEW IMPORTANT TERMS CONDITIONS ON THE REVERSE SIDE OF THIS INVOICE
Order Shipped Item Number Description Unit Unit Price Amount
1 1 960 -4526 'Next Business Day In -Home Sery ice after Remote Diagnosis EA 76.34 76.34
System Service Tags 7CHM7B1
1 1 902 -4896 `Dell Limited Hardware Warranty 7X24 Technical Support EA 5.12 5.12
System Service Tags 7CHM7B1
1 1 986 -2907 `Recertification of expired Dell Limited Hardware Warranty EA 66.54 66.54
V�
b�
D
Ship. /or Handling 0.00
FOR SHIPMENTS TO CALIFORNIA, A STATE ENVIRONMENTAL FEE OF UP TO $25 PER ITEM WI Subtotal 148.00
LL BE ADDED TO INVOICES FOR ALL ORDERS CONTAINING A DISPLAY GREATER THAN 4 INCH Taxable: Tax:
ES. PLEASE KEEP ORIGINAL BOX FOR ALL RETURNS. COMPREHENSIVE, ONLINE CUSTOMER C
ARE INFORMATION AND ASSISTANCE IS A CLICK AWAY AT WWW.DELL.COM /PUBLIC -ECARE TO 0.00 0.00
ANSWER A VARIETY OF QUESTIONS REGARDING YOUR DELL ORDER. ENVIRO FEE 0.00
Invoice Total 148.00
U.S. Terms and Conditions of Sale
PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY! IT CONTAINS VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS
AND OBLIGATIONS, AS WELL AS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS THAT MAY APPLY TO YOU.
THIS DOCUMENT CONTAINS A DISPUTE RESOLUTION AND BINDING ARBITRATION CLAUSE.
NOTE: These U.S. Terms and Conditions of sale apply to direct purchases made front Dell by phone, the Internet, or the Dell Dircct store.
These terms and conditions ("Agreement") apply to your purchase of products and /or services and support "Product') sold in the United States by Dell, including its affiliates Or subsidiaries. By acceptu)e
delivery of the ProdueL you accept and are bound to the terms and conditions of this Agreement. If you do not wish to be bound by this Agicenient, you must notify Dell and return your purchase pursuant
to Dell's Rclurn Policy (see w'\sNtdelLcom /returnpolicy). TFIIS AGRIiI NI ENT SIIALL APPLY UNLrSS (1) YOU Ii AV I- A SGPARAfE PURCIIASE AGREEMENT WITfI DELL, IN WHICH CAS I.
TI SEPARATE AGREEMENT SI'[ALL GOVERN: OK (11) 0'11IER DELL TI RNIS AND CONDITIONS APPLY TOT[ I ETRANSACTION.
I. Other Documents.'fhis Agreement may NOT be altered, supplemented, its directly before you attempt to return Product to obtain a Return Material In. Not fur Reside or Export. Nuu agree to comply ,sith all applicable la—
or amended by the use of:my other docutocrins) unless otherwise agreed to Authorisation Number for you to include wilt your return. You must return and regulations of the various States and of the United Slates. You agree and
on %rinen agreement signed by both you and Dell. I[ yuu do not receve an Product to uS it, their original or apiiealent packaging. You are responsible for represent that YOU are buying for your own internal use onl}, and not fur ra,ale
imaice at acknuwledgente•nt in the mail, via c -mail, or wuh vuur Product, risk of loses, shipping and handling fees for returning or exchanging ProdueL or export. Dell has separate teens and conditions go-roing c,ale of Product
mlounau tit about vuur purchase utay be obtained at Additional ties ma apply. If you fail to follow the return or exchange by third parties and transactions outside the l'nncd Star,, Terns, and eondi-
litlp0l'sapporl.dell.com /del Ica cell nvuice.asp\ or by contacting your sales instructions and policies provided by Dell. Dell is not responsible for Product lions Ibr resale are located ac rvsvw.JclLcom /policy Ac;!al /term +o6 :de.hlm.
t,pic entatke. that is lost, damaged modified or otherwise processed for disposal or resale.
Al Dell's discretion, credit for partial returns may he less thin) invoice or in. I- 11. ANN' SALES TI Law- TI Ili PA BOYS A LA I NL 1115 1 S 7 OR F .h N
TRO-
I':wnu•m'1'erms; Orders; Orontes: Inten•+t. tern» of payment are ,\ith- ALTS 11iKEUNULR, OK rA.V I' U_ANh UII'C "f l UK C ONTR(l-
viJual component paces due tit bundled or promotional pricing.
m Dell's sole disaetion, and unless otherwise ogreed to by Delp payment VIKSY IN'I 11 11 IN CON RA( I't OR 1. OR (1111 RV, ISL.
mu,t be recer\ed by Dell prior to Dell's acceptance )fail Intel. Payment for 7. Changed ur Discontinued Product. Dell's policy is oneofongoing update WIETITER PREEXISTING, PRESENT OR I tj I'CRI., AND IN( LI DING
thr ptoducs will be made b, credit card „tie tr:utsfv.. or some• other pre- and revision. Dell may revise and discontinue Product at any time without STAILYFORY, CONSUNIER PROI EC [ON, COMMON LAW AAD 1 Ci( I-
:uranged payment method unless credit terms Ir,e been agreed to by Dell. notice to you and this ntay affect infomation saver) in your online "can" Dell TABLE CLAINIS) BL"FN \'F.EN CUS'll MER ANT) DELL :rnuiIt hem It
lr,oicc, arc due and payable within the time penod noted on your invoice. will ship Product that has the functionality and per of the Product relating to this agreement. its interpretation. or the breach, lerr utauuu tit \and-
ntca sired from due date of the uwnicc. Dell may invoice part, of :m order ordered btu changes between whut IS Shippad:unl what is described in a spec- icy• thereof, the relationships which result four this agreement- Dell', ad\crus
separa wly. For imoicas nut paid within shirt\ 130) days of the invoice dare. ific :vion sheet or catalog are possible. Paris used in repairing or Servicing ing, or all nelale17 purchase SIIALL BE GOVERNED BY III(.. LAW" OI
Dell rescrecs th tight to charge you a late penally charge of 1.5 per month Product may be ncw, cquivalcnt io -new, or reconditioned. 'THE STATE OF TEXAS. WITHOUT REGARD 10 C LICTS 01- 1_ loV
applied against undisputed oycalue amounts, or the ntaxintunt rate perntil-
tell b) law, whichever is less. Byer thirty days thereafter you will continue S. Service and Support- 12. Dispute Resolution and Binding :Arbitration. ANN' CLAIN'I. DIS-
It) be charged an additional late penalty charge, that order is Subject to can- A. Con,wnner Customers. Service offerings may vary. In addition to these PUTE. OR CONTROVERSY (WIIETI IL'R IN C ONI RA(' I, TOR[. OR
M i n i o n by DNIL in Dell's sole discretion Unless yuu and Dell have agreed tarns and conditions, Dell and'oryour third -pasty Service provider may pro- 0 1 1 1 1 RIAIISF, WHETHER PRf_EAISTIVO. I'RFSh. N "I OR I t 'fURh.
to n di(Iireni discount, Dell's sta pricing policy for Dell- branded Sys- vide such service and support to ill accordance with terns and sonde- AND INCLUDING S f.4TUTORY, CONSUN1F.R PKOTF(_(ION, COM-
tems, which include hush hardware and services in one discounted price, tions of Dell Service Descriptions located at vil—Aell.com /ser•icecon- d10 LAW, INTENTIONAL TORT AND EQUITABLE CI_AIA1S1
:dloeatc, the lncount nff list[ rice a lieublc lit due 1—rce non or the triton r a> r.then, tie d0i,cied to t. Dell ardor w thud •;crvic..• BETWEEN CUSTOMER AND DELL, its averts, cntployces. pru -pa'
I' PP Por yuu Su 1 Successors. assigns. alTili:ucs latllecti,eh Liu purpn,e ill Iii I u. n
,,,i :n. i,• hN c.pr,il to the rnNiell e,dn;IateJ py;ccn rage di,cuunt oll Ins price pro, ides m.n in Ihar dsercnnn 'ell" then ecncral and optional service and S Dell "1 arisen tin o f Mining ui this Ag ec
nn III, enure
Dell n not ie, nm,;hle Ib; Hung. t, w era thical. or 'f uaer•un, and the terms and conditions that m them aithuui b _i nienl, u, mute p; et. u;� ih,
at i i
1 P I S 1 ,uppn; 1 go,e preach. tenninauon or ,andu) thereat. The• relalum,lup, ,chief; rc,ult from
utha ..inn nt am otl, h, Drll .iud ty,cne, the right ni canrNl ,utv Orden pilot notice to }ou. Your puicliase ill ser, ice, n pursuant to this Acreenuni this Agrcenn'nl Undudmg, to the Bill eytem pennnnd h, uppheahlc tau.
rc uhtn 1 trim sash enure and the teruts and conditions of Dell Sery ice Descrpwons, if applicable, relationships ,with third panics ,\hit arc not signatories to the Atn"mrnt).
published online at the time of your purchase. Dell has no obligation to prxt-
J. Shipping Charges; Taxes; 'Title: Risk of Loss. Shipping and handling Dell's advertising, or any relined purchase SHALL BE RESOI \TI
vide service or support until Dell has received full payment for the Product
ate additional unless uthervise expressly indicated at the tittle of sale. Tide EXCLUSIVELY ANT) FINALLY BY BINDING ARBIT'RA1ION ad nnul-
or Sen•icdsupPoll contract you purchased. Dell i.s not obligated to provide
m products passes front Dell to Customer on Shipment from Ucll's fnciliq•. Iered by the American Arbitration Association 1 "A: \'l II L \NIS
third party branded Screice or support, or service or support for any prod-
Loss or Jnmagc slim occurs during shipping by a cattier selected by UNIT is Arbitration pr shill be govctncJ by this pro, i,mn and the applica-
ucts or set vices that yuu purchased through a third party and not [)ell. It is
Dell's responsibility. Loss or d;unage that occurs during shipping h}• a cirri- plc procedure< of the _selected arbitrnuro administrator, including any
your respunsibilih' to hues up all existent; data, soft \care, and progroms
cr selected by you is your respnnsibilih•. N'IU mull notify Dell ,either 21 days applicable procedure; for amsumer- mlafal disputes, in effect ai the ante the
before receiving a•n"ices or support (including Telephone Support). Dell
of the late of your invoice or acknmvledwrienl if run believe any pan of claim is filed Consumer claimants )individuals whose transaction is intend
:mJ /or von)' Utird -party service provider will bore no liability fm' loss or
,our purchase is missing, ,crone or damaged. Unless you provide Dell with ed fur personal family or household use) ntay elect to pursue their drams in
rccorrn� of data, programs or loss of sac ol'syslcm(s) arising out of file
a valid and correct tax exanpnun certificate applicable to your purchase of small- claims court rather than all urauon. The arbitration or sm ill- clams,
sa•rvices or support or any act (it- omission, including negligence, by Dell
Product and the Product ship -to location, you are responsible for sale or your third-parryr sery
s and ice III ruridr. r. Dell and/or your third -parry scrytcc court proceeding will be (muted solely at the dispute or eontro—sI between
othcmaxc, associated with the order Shipping dates are estimates only. "title n n customrr and Dell. In any )JOIN. I N. NEIT S L I DATE MLK NOR UF
w w
LL
provider is not permitted by la copy pirated or copyrighted uneri;tl.S or
Ill wfnvare will "onon v, th the applicable licensors1. to wpy or handle illegal data. Prior to Dell and/or your third -party .service SI TALL BE EN TITLI :D TO JOIN (ill CONSOLIDATE CLAIMS RN' l )K
a. Warranties.'I'l F- LINII'FFD WARRANIIFS APPLICABLE TO DELI-_ providerprovidingservicenr support, You represent that your Systent(s)does AGAINSTOATEN CU CLASS IR I N ANN' C LAIM AS R\
not contain illegal files or data. You also represent that you awn the copy- KI :I'KL'SI:NT:ATINT: OR CLrASS A(`OON l )K IN :A PRIVATE ATCOR-
BRANDED HARDWARE PRODUCTS CAN Bli FOUND AT our I Y
wwwdell.c n /warranty OR IN THE DOC'U'NIENTATION DELL PRO- right or have a license to make copies to all files on your system and do not Fi ne' GENERAL CAPACITY The o t h p a Iran- class) nature l I a ill,-
V'IDF.S WITH (JELL- fiKANDFD PRODUC'T'S. DELL NLAKFS NO WAR- have any data that world cause Dell or your third -party service provider In Pute provision noes lit the essence of the panic lisputc resoluunn agreN-
R:ANTII-.S FOR SERVICES. SOFTWARE. OR NON DELL BRANDED be liable for copyright Infringement if such data was copied by Dell and /or utters, and if fo unenforceable, the enure arbitrm ion and dispute rc,nlu-
your third-party Service provider Paris used in re airing or .vcn•icin lion provision shall not be enforced The mb,moo, shall be e,npo„e,td to
PR/ tDUCI "S, SEK \'ICES. MAINTENANCE OR SUPPORT.. SIKH PROD- I P' p� b
I l' I S. SOFTWARE, SERVICES. MAINTENANCE OR SUPPORT ARE Product(s) may be new, equivalent -to -new or reconditioned. grant ,ahate Iransacno n Shall r be available coon under Ln\ or in ryum
PROVIDED [IN' DI :LI_ "AS IS" AND ANY THIRD -PARTY %VAR_ B. Commercial Customers, including Small, Medium and Large This ll b be e go overned h}' the F aJeral r \rburauun Act a
Business and the Public Sector Customers. Sievices and/or support ,c,, 1 -16 (FAA). An-, myanl of the arbitrator(.,) shall be final and butdutg
R \N'III :S, SER \'ICF. S. Mr \IN''rI ?NANC'L :\ND SUI'I'OR'I'e \KE I'ROVIU- pI on each of the panics. a I ma, be entered as a judgment in any court of
11) BY ME ORIGINAL, MANUFACI "UREK OR SUPPLIER, NOT BY oferings are provided to you pursuant to Dell's Customer Master Services
DILL- DI' LL MAKES N0 EXPRESS WARRANTIES EXCEPT THOSE Agreement which is available for revievy at twww.dell.com /ser- compiler. jurisdiction. Dell will be responsible el pis oil any a iJu.J
\icecontracis and incur nett herein in its entirety by reference. consumer's arbitration tees. If any customer pa•rads nn am claun no dt.n
SIiA'I FD IN DISLI_'S APPLICABLE DELL- BKANDI'.D APARR :ANTY OR P "r aBords the prevailing party tutorocy tees, or f1hene is a vytruer agrcrmert
SI-RV'ICI: DESCRIPTION IN EFFECT ON THE DATE OF Fill- 9. Limitation of Liabilirv. DPLL DOES NOT AC'C'EPT LIABILITY providing for fees, the Arbitrator nutty imind reasonable fees to the prc,,ol-
INVOICE, PACKING SLIT' OR Al_ KNOWLEDGENIENT.. DELL BRAND- BEYOND THE REMEDIES SI'l' FORTH HEREIN. INCLUDING BUT ing party under thin standards for fee shifting provided b\ law.
I_D WAR RANTILS AND SERVICES ARE EFFECT 1\ ON PAYMI--XI" NUT LIMITED TO ANN' LIABILITY FOR PR NOT TIEING
IA FL I-L. AND DELI. IS NOT OBLIGAITI) TO IIONOR ANY WAR- AArAILABLI. FOR USE. LOST PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR FOR V• Ol1AC1CSO AA'LEDGE "rll :A'1'1'OU.ARE GIVING LPVOCR RIGH IS
RAN II' I )R PROVIL)h SI:RVICI, U'N I It. DELL RECEIVES PAN "MEN''(' TO LITIGATE, CLAIMS IN A COURT OR BEFOREA .IURN" Olt FO
LOST OR COILRIJ I'fL'D DATA OR SOP TVA :ARIi. UI'I'ORl'. hXCEI'T AS EXPRESSLY PROVIDED TIIG PROVISION
IN PALL. DILL MAY REQU ESI CAN( f-1.1 AI ION OFT'1 LRD- iART)'- OF SERVICES rANT) S G\RTICIPA "rE IN A CLASS ACTION OR REPRESENTArIN L
IIR :ANDF,D SOFTWARE LIC'I:NSf-.5, SERVICES. MAINTENANCE OR HEREIN. DELL WILL NOT" lit- LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, 'ACTION WITH RESPECT TO SUCH A OER RIGHTS
SUPPORT Ili DELL DOTS NOT RF0_'IVE PAYMENT.. It: N'OU SPECIAL, YOU \QULD HAVE I F YOU WENT N "I' TO TO TH COURT, SUCH \S
tiPECI_, INDIIL I:C'I'. OR PUNITIVE DAMAGES, EVEN IP AD \'ISI3l7
l'I l: \SI- f'HIKU- IS\RTN= RRANDI D 1'R000C'rS. SI :K \'ICIiS, ',TAINT"];- OFTIIE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. OR FORANY CLAIM Bl' ACCESS TO DISCOVER(', MAY ALSO BE UNA \4 \IL: \BI_F OR M:
NANC E. OR SUPPORT. ADDITIONAL ITT IRD-PARTY TERMS AND ANY 1111RD CARTY. YOU AGREE TH \r FOR ANN' LIABILITY BE LINIFTED IN ARBITRATIIIN.
t. "ONDI IONS MAY APPLY. RELATED TO llf F. PURCHASE OF PRODUCT. DELL IS NOT LIABLE For Por infonnauun on AAA or .IA NIS- contact the loll I Vme
5, Software. All software is pi —ided Subject to a license agreement and you OR RESPONSIBLE FOR ANY AMOUNT 01' DAMAGES ABOVE "fill Arbitration Association, 335 Madison Avenue. Milt I loot. Neu N,nk N 1
agree that you will he hound by m
such license agreement in addition to these ANIUUN'I' INVOICED FOR 1'1 IE APPLICABLE PRODUCT. NOFWFFIT- 10017, wwwtadcorg: JANIS, 45 Broadway. New N'ork. NN' 111001.ISU01 11
cirrI 'Piste to aofmare remains with the applicable licensor(s). STANDING :ANN" FIIING IN THIS AGREEMENT TO THE CONTRARY. 5207, vvww,jamsadr.com.
"I [IF RL'NIEDIBS SET FUR'IIi IN "rills ACiKEENIENT SHALL APPLY
6. Return Policies; Exchange,, Dell's return policy can be found at EVEN IF SUCH REMEDIES FAIL 'IIi EIR ESSENTIAL PURPOSE. (Rev. 101509)
w,s,v.delLcomhrrurnpolicv and yuu agree to those Icons. You mist contact
VOUCHER 106716 WARRANT ALLOWED
73800 IN SUM OF
DELL MARKETING L.P.
C/O DELL USA L.P.
PO BOX 802816
CHICAGO, IL 60680 -2816
Carmel Wastewater Utility
ON ACCOUNT OF APPROPRIATION FOR
Board members
PO INV ACCT AMOUNT Audit Trail Cade
XF4WN3T44 01- 7362 -05 $148.00
Voucher Total $148.00
Cost distribution ledger classification if
claim paid under vehicle highway fund
Prescribed by State Board of Accounts City Form No. 201 (Rev 1995)
ACCOUNTS PAYABLE VOUCHER
CITY OF CARMEL
An invoice or bill to be properly itemized must show, kind of service, where
performed, dates of service rendered, by whom, rates per day, number of units,
price per unit, etc.
Payee
73800
DELL MARKETING L.P. Purchase Order No.
C/O DELL USA L.P. Terms
PO BOX 802816 Due Date 12/7/2010
CHICAGO, IL 60680 -2816
Invoice Invoice Description
Date Number (or note attached invoice(s) or bill(s)) Amount
12/7/2010 XF4WN3T44 $148.00
I hereby certify that the attached invoice(s), or bill(s) is (are) true and
correct and I have audited same in accordance with IC 5-11-10-1.6
Date Officer